Federal ethics disclosures showed that Trump or his investment advisers made more than 3,700 trades in the first quarter, a flurry totaling tens of millions of dollars and involving major companies that have dealings with his administration, including Nvidia, Microsoft and Boeing.